“RETRO DISCO Night” SATURDAY 10/16 @ FIAT Space/Tokyo

Япония

Добрый день.
Я новенькая здесь.
Кто-нибудь идет на дискотеку?
взяла здесь http://community./.../1569795.html
Повод встретится и познакомиться.

“RETRO DISCO Night” SATURDAY 10/16 @ FIAT Space/Tokyo
Друзья,
«Русская Сеть» & «СССP-International» представляют
Новой музыкальный культурный проект - "РЕТРО-НОЧЬ в стиле ДИСКО" в FIAT SPACE - ХИТЫ 80-90x!
Мировой миксер диско-вечеринка с русской энергией! Танцуют все!

В программе: мировые и отечественные диско-хиты 80-90-х. Призы для первых гостей. Лотерея «Фотосессия с Анной Морозовой». Специальные Гости из Будущего.

На машине времени за штурвалом рулевой DJ Tolenin!

Где: FIAT Space (http://fiatcaffe.jp/en/access.html)
Когда: СУББОТА (16 октября) с 22:00.
Вход: 2,500 йен (+1D)

Дресс-код: Красное и/или Белое

Более подробная информация:
http://retro.russkaya.net/
www.cccp-international.com

___________________________

«Russkaya.net» & «CCCP-International» present hits of 80s-90s
«RETRO DISCO Night» @ FIAT Space! Back to the future!

Where: FIAT Space (http://fiatcaffe.jp/en/access.html)
SATURDAY, Oct.16th Open: 22:00-Late. Come first!
Entry: 2,500 Yen (+1D)

Recommended Dress-code: Red or/and White

Let’s do an International Disco Mixer-Party with the Russian Energy! J

Come and get down in retro style to the World and Russian hits of 80s and 90s! Lots of give-away include: Special gifts for the first 20 guests! Grand-Prize for the Best Retro-Dresser!! Raffle ticket for everyone to win a photo-session with Anna Morozova. Special Guests from the Future!!

DJ Tolenin will be at the control booth of our “Time Machine” all night long!

More info:
http://retro.russkaya.net/
www.cccp-international.com

_____________________________

«ロシアン・ネットワーク» & «CCCP-International» 主催　80-90年代のヒット曲
«レトロ・ディスコ・ナイト” @ フィアット・コミュニケーション・ラウンジ

住所：東京都港区北青山1-4-5 ロジェ青山B1/FIAT SPACE

日時：2010年10月16日（金）、22:00- 05:00　港区北青山1-4-5 ロジェ青山

会費: 2,500円 (W1D) Dress-Code: 赤 or/and 白

10 月16日はサタデーナイトフィーバーだ！ FIAT SPACEと「ロシアン・ネットワーク」＆「CCCP-International」チームによる初のコラボ企画「RETRO DISCO NIGHT」懐かしいヒット曲に乗って踊り明かそう！先着20名様にはスペシャルギフトをご用意。レトロ・コスチュームコンテストで見事、ベストコスチュームに選ばれた方には、東京で活躍するロシア人写真家アンナモロゾワ氏による記念撮影も行われるので、ぜひお洒落して来てね。

今回はおなじみのDJ Toleninの他にもライブパフォーマーを招待！

詳しいジ情報：
http://retro.russkaya.net/
www.cccp-international.com