| |
| Автор | Сообщение |
|  Добавлено: 06 окт. 2006 23:31
Заголовок сообщения: А можно открытку из Японии? |   |
| Прошу прощения за вторжение на ваш форум. В Японмм я не живу и вряд ли скоро долечу в отпуск. Так что, к Японии отношения не имею. А имею одну лишь просьбу к вам. Может, кто-нибудь согласится.
У моего супруга ДР в скором времени. Я задалась целью втайне от него получить для него к его ДР открытки со всех стран и континентов. С видом города или страны, но все же хоть с крохотным поздравлением.
Отплатить могу лишь тем же  Мы живем в Ирландии.
Если кто может отправить октрытку - напишите сюда или в приват - я напишу адрес.
Спасибо большое заранее | |
| Вернуться к началу | |
 |
Долгожитель  Зарегистрирована: 2006-08-25 Кол-во пунктов: 1470 Откуда: Япония
| Добавлено: 07 окт. 2006 05:54
Заголовок сообщения: А можно открытку из Японии? | |
| | Цитата: | | Я задалась целью втайне от него получить для него к его ДР открытки со всех стран и континентов. С видом города или страны, но все же хоть с крохотным поздравлением. |
Чем сможем - поможем! 
Кстати, встречныий вопрос нашим японцам: как отправить письмо или открытку за границу? Я была на почте, пыталась выяснить, но на ломанной смеси японского с английским, мы договорились только до того, что мне выдан был набор марок заграничных и показан какой-то пластмассовый пример конверта, который я должна использовать. Так до сих пор нормального бумажного конверта у меня и нет...  Что дальше-то? Где их брать?  И еще, как быть с посылками? Есть какая-то последовательность или правила?
_________________
Секрет счастливой жизни: никогда не заглядывай в пирожок, который ешь. | |
| Вернуться к началу | |
|
Долгожитель  Зарегистрирована: 2005-10-24 Кол-во пунктов: 1039 Откуда: Япония
| Добавлено: 07 окт. 2006 06:10
Заголовок сообщения: А можно открытку из Японии? | |
| Конверты можно купить в круглосуточных магазинах, я на них просто пишу адресс и отношу на почту, без слов отдаю, они мне на калькуляторе показывают стоимость))) главное - развборчиво написать страну!))
посылки отправляю через EMS, UPS, есть еще DHL, просто надо узнать, что из этого функционирует в стране куда отправляете.
_________________
Красивая девушка - рай для глаз, ад для ума, чистилище для кошелька! | |
| Вернуться к началу | |
|
Долгожитель Зарегистрирована: 2006-08-25 Кол-во пунктов: 1470 Откуда: Япония
| Добавлено: 07 окт. 2006 06:16
Заголовок сообщения: А можно открытку из Японии? | |
| | Allissia писал(а): | | Конверты можно купить в круглосуточных магазинах, я на них просто пишу адресс и отношу на почту, без слов отдаю, они мне на калькуляторе показывают стоимость))) главное - развборчиво написать страну!)) |
Отлично, спасибо! Если в Россию пишешь, адрес на русском (кириллицей) писать? Они разберутся? Или латиницей лучше?
| Allissia писал(а): | | посылки отправляю через EMS, UPS, есть еще DHL, просто надо узнать, что из этого функционирует в стране куда отправляете. |
Все функционирует, будем посылать!
_________________
Секрет счастливой жизни: никогда не заглядывай в пирожок, который ешь. | |
| Вернуться к началу | |
|
Долгожитель  Зарегистрирована: 2005-10-17 Кол-во пунктов: 1815 Откуда: Япония
| Добавлено: 07 окт. 2006 07:46
Заголовок сообщения: А можно открытку из Японии? | |
|
Адрес лучше писать на ромаджи, конверты продаются в любых стоенках, канцтоварах и комбини. Потом просто отдать тётеньке на почте. Для того чтобы отправить посылку, проще всего сначала купить на той же почте коробку стандартного образца (есть несколько размеров, выбирай какой нравится). Отправлять можно авиа-почтой, это достаточно быстро 
_________________
Живи так, как будто на земле рай! | |
| Вернуться к началу | |
|
| Добавлено: 07 окт. 2006 10:06
Заголовок сообщения: А можно открытку из Японии? | |
| | Цитата: | | Если в Россию пишешь, адрес на русском (кириллицей) писать? Они разберутся? Или латиницей лучше? |
Могу ошибаться и возможно у вас по-другому это работает, но я, когда отправляю письмо в Украину - пишу адрес на русском полностью, включая слово "Украина", и потом повторно пишу "Украина" на английском, что бы местным было ясно куда засылать. адрес-то им не нужен. | |
| Вернуться к началу | |
|
Инвентарь  Зарегистрирована: 2005-10-10 Кол-во пунктов: 69237 Откуда: Япония
| Добавлено: 07 окт. 2006 10:15
Заголовок сообщения: А можно открытку из Японии? | |
| Всё правильно,я тоже всегда на русском адрес получателя пишу,только страну и город на латине
_________________
～しんじる ものはーすくわれる～
"Всё,во что мы верим,можно воплотить в жизнь самим" | |
| Вернуться к началу | |
|
Философ  Зарегистрирована: 2006-05-02 Кол-во пунктов: 8814 Откуда: Япония
| Добавлено: 07 окт. 2006 12:18
Заголовок сообщения: А можно открытку из Японии? | |
| | А я только страну на английскам, а остальное своими русскими каракулями | |
| Вернуться к началу | |
|
Мудрый  Зарегистрирована: 2006-04-18 Кол-во пунктов: 14412 Откуда: Япония
| Добавлено: 07 окт. 2006 13:17
Заголовок сообщения: А можно открытку из Японии? | |
| Оба-на. А я всегда страну на японском и английском, а адрес на английском и русском. Я правда только посылки посылаю, писем не пишу  | |
| Вернуться к началу | |
|
Долгожитель Зарегистрирована: 2005-10-17 Кол-во пунктов: 1815 Откуда: Япония
| Добавлено: 08 окт. 2006 03:00
Заголовок сообщения: А можно открытку из Японии? | |
| В принципе для Японии в адресе важны только страна получателя и (иногда спрашивают) город А остальное будут читать на родине
_________________
Живи так, как будто на земле рай! | |
| Вернуться к началу | |
|
| |
Հայերեն
Беларуская
Nederlands
English
Français
ქართული
Deutsch
Lietuvių
Русский
Українська
