Алтайский Край

Чили

случайно прочла в одном администрационном письме, что республика Хакасия с некоторых пор относится к Алтайскому краю.
Это действительность, реально? Ваши комменты плиз..

Это не правда
http://www.consultant.ru/.../1_3.html#p384
_________________
Записывайся в клуб коллекционеров) =>
http://club.rc-mir.com/viewclub_17006.html

Правила портала =>
http://forum.rc-mir.com/topic801.html

Чили

Legal-Garant писал(а) (04 мар. 2009 11:50

) :

Это не правда
http://www.consultant.ru/.../1_3.html#p384

Вот и я подумала всегда вроде к Красноярскому относились...,
так вот мне письмо пришло от Абаканского суда а он стоит что числится к Алтайскому краю

, вазможно я конечно чтото недопонимаю...

А можно скан письма этого?

Ведь даже к Красноярскому краю давно уже не относится...
_________________
Записывайся в клуб коллекционеров) =>
http://club.rc-mir.com/viewclub_17006.html

Правила портала =>
http://forum.rc-mir.com/topic801.html

Чили

Legal-Garant писал(а) (04 мар. 2009 12:04

) :

А можно скан письма этого?

Ведь даже к Красноярскому краю давно уже не относится...

так там 58 страниц, я знаю что не относимся больше...,
вазможно мне переводчик не так перевёл, сегодня вечером дома посмотрю ещё раз как они написали...

В Абаканском суде на иностранном языке штоле пишут?

_________________
Записывайся в клуб коллекционеров) =>
http://club.rc-mir.com/viewclub_17006.html

Правила портала =>
http://forum.rc-mir.com/topic801.html

Чили

нет на русском, но я с Германии, так вот нашему суду абаканское заключение перевели

В России переводчики, участвующие в судебном процессе, предупреждаются об уголовной ответственности за заведомо ложный перевод!

Как минимум такой косяк основание для отвода переводчика и замены на нового...
_________________
Записывайся в клуб коллекционеров) =>
http://club.rc-mir.com/viewclub_17006.html

Правила портала =>
http://forum.rc-mir.com/topic801.html

Чили

Legal-Garant писал(а) (04 мар. 2009 12:22

) :

В России переводчики, участвующие в судебном процессе, предупреждаются об уголовной ответственности за заведомо ложный перевод!

Как минимум такой косяк основание для отвода переводчика и замены на нового...

да немцам регионы России темболее сибири не интересны.., а меня вот заинтересовало

Напишите список городов, которые в есть Алтайском Крае. Так мы и географию выучим.
_________________
Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.

Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед, и наказываются.

(Притчи)