| |
| Автор | Сообщение |
|  Добавлено: 16 янв. 2007 15:35
Заголовок сообщения: Русский язык в приколах. |   |
| Хочу сразу предупредить, я - не филолог, просто люблю наш "великий могучий", поэтому не стану "загружать" вас школьными правилами. Мне хочется в шуточной форме поговорить о русском языке, привести примеры, как не следует говорить и писать, дабы не выглядеть смешным.
Не стесняйтесь, задавайте вопросы, попробую ответить.
Сюда же можно помещать перлы, найденные на форуме.
_________________
Хочешь быть счастливым? Будь им! | |
| Вернуться к началу | |
 |
| Добавлено: 16 янв. 2007 15:52
Заголовок сообщения: Русский язык в приколах. | |
| Поговорим о родственниках - дальних и близких.
В эстонском языке всё чрезвычайно просто: сын тёти, брат дяди...
А как у нас, русских? Все ли знают, кто такие свекровь, тесть, шурин деверь, золовка...? В чём разница между близнецами и двойняшками?
Чем отличаются единокровные, единоутробные, сводные братья и сёстры?
Братан. Кузен. Кузина. Ятровь (ятровка) - кто это?
_________________
Хочешь быть счастливым? Будь им! | |
| Вернуться к началу | |
|
Мудрый  Специальные звания: Фотоохотник 2010ПГРЭ-2009 Зарегистрирована: 2005-01-15 Кол-во пунктов: 12602 Откуда: Эстония
| Добавлено: 18 янв. 2007 12:33
Заголовок сообщения: Русский язык в приколах. | |
| У меня есть единоутробная сестра и единокровный брат 
_________________
Нужно делать хорошо, плохо само получится | |
| Вернуться к началу | |
|
Свой  Зарегистрирована: 2006-11-15 Кол-во пунктов: 168 Откуда: Эстония
| Добавлено: 18 янв. 2007 12:44
Заголовок сообщения: Русский язык в приколах. | |
|
кстати...интересно... золовка- сестра мужа,так? | |
| Вернуться к началу | |
|
| Добавлено: 18 янв. 2007 13:30
Заголовок сообщения: Русский язык в приколах. | |
| | lnfinity писал(а): | | кстати...интересно... золовка- сестра мужа, так? |
Верно! 
_________________
Хочешь быть счастливым? Будь им! | |
| Вернуться к началу | |
|
| Добавлено: 18 янв. 2007 13:31
Заголовок сообщения: Русский язык в приколах. | |
| | Aedverden писал(а): | | У меня есть единоутробная сестра и единокровный брат |
Если можно, поподробнее.
_________________
Хочешь быть счастливым? Будь им! | |
| Вернуться к началу | |
|
Мудрый Специальные звания: Фотоохотник 2010ПГРЭ-2009 Зарегистрирована: 2005-01-15 Кол-во пунктов: 12602 Откуда: Эстония
| Добавлено: 18 янв. 2007 23:56
Заголовок сообщения: Русский язык в приколах. | |
| | Mamchik писал(а): | | Если можно, поподробнее. |
единоутробная - мать одна, отцы разные) единокровный - отец только общий)
А вот кто такая - ЯТРОВЬ, не знамо!)
_________________
Нужно делать хорошо, плохо само получится | |
| Вернуться к началу | |
|
| Добавлено: 19 янв. 2007 16:20
Заголовок сообщения: Русский язык в приколах. | |
| | Aedverden писал(а): |
единоутробная - мать одна, отцы разные) единокровный - отец только общий)
А вот кто такая - ЯТРОВЬ, не знамо!) |
Всё верно!
Ятровь (ятровка) - жена брата мужа. Это слово отмерло, его больше не употребляют. Теперь его можно встретить только в словаре Даля.
_________________
Хочешь быть счастливым? Будь им! | |
| Вернуться к началу | |
|
Свой Зарегистрирована: 2006-11-15 Кол-во пунктов: 168 Откуда: Эстония
| Добавлено: 19 янв. 2007 16:58
Заголовок сообщения: Русский язык в приколах. | |
| МДА...велик русский язык...
только по-русски можно сказать так, чтоб у собеседника мозги в трубочку свернулись...
Я когда то пыталась объяснить, кем мне приходится одна моя родственница:
дочь сына брата отца мамы (проще говоря, троюродная сестра, ещё проще говоря- седьмая вода на киселе)  . | |
| Вернуться к началу | |
|
| Добавлено: 19 янв. 2007 17:36
Заголовок сообщения: Русский язык в приколах. | |
| | lnfinity писал(а): | МДА...велик русский язык...
только по-русски можно сказать так, чтоб у собеседника мозги в трубочку свернулись...
Я когда то пыталась объяснить, кем мне приходится одна моя родственница:
дочь сына брата отца мамы (проще говоря, троюродная сестра, ещё проще говоря- седьмая вода на киселе) . |
Такую родственницу можно назвать "кузиной".
КУЗЕН или КУЗИНА - это не только двоюродные брат и сестра, но и любые дальние родственники мужского или женского пола в одном колене с кем-либо. Проще говоря, кузиной мы можем называть не только двоюродную сестру, но и пятиюродную, и семиюродную.
_________________
Хочешь быть счастливым? Будь им! | |
| Вернуться к началу | |
|
| |
Հայերեն
Беларуская
Nederlands
English
Français
ქართული
Deutsch
Lietuvių
Русский
Українська
