| |
| Автор | Сообщение |
Мудрый Зарегистрирована: 2005-03-19 Кол-во пунктов: 10563 Откуда: Япония
|  Добавлено: 04 сен. 2006 07:00
Заголовок сообщения: Языковой барьер и "барьер" передвижения. |   |
| | Цитата: |
to PinkyGirl: я можт не правильно выразилась.. я имела ввиду не совсем метро а электричку (как она там называется 8-0 забыла денща кажется). На нашей станции ничего на английском не было и уж тем более на карте.. в итоге чтобы доехать до нужной остановки я не знала ни где она, ни как туда ехать ни сколько платить в автомате! 8-(
Тем более эти платные пересадки, там выйди там зайди.. в общем стремно.
|
ну тогда просишь того, кто читает канжи, что они тебе написали названия станций иероглифами и латинницей, и очень скоро ты сама их выучишь  , я находила себе карту интересующего меня участка в инете, и ездила сначала постоянно с ней, а карты метро на английском есть почти на всех станциях, на отдельном стенде, берешь себе бесплатно.
а если боишься потеряться на улице, можешь рисовать себе карту по ходу движения, я так сначала из дома выходила, с блокнотом и ручкой в руках, пара дней и ты будешь ориентироваться  | |
| Вернуться к началу | |
 |
Общительный  Зарегистрирована: 2006-09-02 Кол-во пунктов: 66 Откуда: Украина
| Добавлено: 04 сен. 2006 11:35
Заголовок сообщения: Языковой барьер и "барьер" передвижения. | |
| Слушай хорошая идея  Я бы не додумалась карту по ходу рисовать. Надо попробовать..  | |
| Вернуться к началу | |
|
Долгожитель  Зарегистрирована: 2006-08-19 Кол-во пунктов: 1381 Откуда: Япония
| Добавлено: 04 сен. 2006 15:13
Заголовок сообщения: Языковой барьер и "барьер" передвижения. | |
|
| Rinami писал(а): | даже когда обращалась на японском они выпячивали глаза и ни фига не пыталсь понять.. начинали бубнеть что-то очень быстро, да так что совсем не понятно и убегали.
))
|
аа, это они на нашу красоту неземную так реагируют. Что с них возьмешь - азиаты... | |
| Вернуться к началу | |
|
Мудрый  Зарегистрирована: 2006-04-18 Кол-во пунктов: 14412 Откуда: Япония
| Добавлено: 05 сен. 2006 05:15
Заголовок сообщения: Языковой барьер и "барьер" передвижения. | |
| | reikopine писал(а): |
аа, это они на нашу красоту неземную так реагируют. Что с них возьмешь - азиаты... |
Дикари-с (с) поручик Ржевский
В мобильнике есть замечательная функция "のりかえあんない”《乗り換え案内》。нужно ввести пункты выезда и назначения, желаемое время и выдается несколько маршрутов, рассчитывается цена каждого, указывается время в пути и промежутки между поездами, указывется даже на поезд до какой станции нужно садиться, это очень удобно, точно знаешь на какую платформу нужно топать. Еще там всегда пишут на какой станции можно пересесть с обычного поезда на ускоренный или экспресс и наоборот. Знаний японского здесь нужно совсем немного, наоборот, полезная штука для запоминания канджиков. Категорически рекомендую. | |
| Вернуться к началу | |
|
Общительный Зарегистрирована: 2006-09-02 Кол-во пунктов: 66 Откуда: Украина
| Добавлено: 05 сен. 2006 18:53
Заголовок сообщения: Языковой барьер и "барьер" передвижения. | |
| Patritsiya - я впервые о таком слышу!
Знаю о функция GPS в автомобилях, но об этом.. 
Интересно, это отдельно загружается? Или прям таки в любом мобильнике? В моем стареньком и дешевеньком J-phone точно не было | |
| Вернуться к началу | |
|
Мудрый Зарегистрирована: 2006-04-18 Кол-во пунктов: 14412 Откуда: Япония
| Добавлено: 06 сен. 2006 09:58
Заголовок сообщения: Языковой барьер и "барьер" передвижения. | |
| | Да была она и в старом мобилнике, главное, чтобы мобилник с ez или i-mode или каким другим интернетом был. Я на нее наткнулась лет 5 назад, только так и передвигаюсь и по сей день, из топ-меню идем в エリアー交通ー鉄道 и все. Главное, пока ковыряешь мобильник, особенно в поезде, много интересного узнать можно, опять же канджики хорошо запоминаются. | |
| Вернуться к началу | |
|
Инвентарь  Зарегистрирована: 2005-10-10 Кол-во пунктов: 69264 Откуда: Япония
| Добавлено: 06 сен. 2006 11:00
Заголовок сообщения: Языковой барьер и "барьер" передвижения. | |
| В меню любого кетая есть этот сервис или вот  здесь можно посмотреть .
_________________
～しんじる ものはーすくわれる～
"Всё,во что мы верим,можно воплотить в жизнь самим" | |
| Вернуться к началу | |
|
Общительный Зарегистрирована: 2006-09-02 Кол-во пунктов: 66 Откуда: Украина
| Добавлено: 06 сен. 2006 17:51
Заголовок сообщения: Языковой барьер и "барьер" передвижения. | |
| Natchan ты добрая я дзин дзин вакаримасен..
да и кейтай мой японский разряженный валяется дома. я то в украине
Patritsiya в люом случае спасибо за совет... до кандзей мне еще очень далеко, но вероятно когда-нибудь воспользуюсь. | |
| Вернуться к началу | |
|
| |
Հայերեն
Беларуская
Nederlands
English
Français
ქართული
Deutsch
Lietuvių
Русский
Українська
